Dans la vie, nous pouvons tous nous retrouver à un point où nous ne pouvons plus prendre de décision concernant nos propres soins. Même s’il peut être difficile d’y penser, c’est quelque chose qu’il faut envisager.
Le fait de savoir ce que la personne ayant trouble neurocognitif veut et le mettre par écrit vous permet (à vous et aux autres) d’agir en son nom en respectant ses désirs.
- Pour obtenir plus d’information sur les moyens de faciliter la prise de décisions, consultez ce document PDF de la Société Alzheimer du Canada.
Choisissez une personne à laquelle la personne ayant un trouble neurocognitif fait confiance
Lorsque vous-même, ou quelqu’un d’autre, avez parlé à la personne ayant un trouble neurocognitif de ses désirs pour l’avenir, elle devra choisir une personne à laquelle elle fait confiance, qui pourra parler en son nom au cas où elle devrait ne plus pouvoir le faire elle-même.
Cette personne peut être nommée à titre de mandataire. Dans ce contexte, « mandataire » ne signifie pas « avocat ».
Au Canada, il peut y avoir des différences provinciales ou territoriales concernant le mandataire.
Vous trouverez ci-dessous de l’information générale pour commencer, puis des renseignements supplémentaires dans notre document sur les ressources provinciales.
Le mandataire
Lorsqu’on nomme un mandataire, cette personne a l’autorité légale de prendre des décisions au nom de quelqu’un d’autre.
Il y a différents types de mandataires :
- Le détenteur d’une procuration pour les soins de la personne
Le détenteur d’une procuration pour les soins de la personne a l’autorité légale écrite de prendre des décisions liées à la santé et au bien-être au nom de la personne, et agit dans son meilleur intérêt.
Il s’agit souvent d’un membre de la famille proche qui connaît les souhaits de la personne et qui prendra des décisions lorsqu’elle n’est plus en mesure de le faire.
- Le détenteur d’une procuration perpétuelle ou permanente relative aux biens et aux affaires financières
Cette personne a une autorité légale écrite concernant les finances et les biens. Une procuration perpétuelle peut entrer en vigueur lorsque vous la signez et se poursuivra si vous devenez mentalement incapable de gérer vos propres affaires financières.
Le gouvernement du Canada a établi une liste de choses à prendre en considération avant de rédiger une procuration relative aux biens. Rendez-vous ici.
La Société Alzheimer du Canada donne des renseignements détaillés sur les procurations ici.
Dans la vie, nous pouvons tous nous retrouver à un point où nous ne pouvons plus prendre de décision concernant nos propres soins. Même s’il peut être difficile d’y penser, c’est quelque chose qu’il faut envisager.
Le fait de savoir ce que la personne ayant trouble neurocognitif veut et le mettre par écrit vous permet (à vous et aux autres) d’agir en son nom en respectant ses désirs.
- Pour obtenir plus d’information sur les moyens de faciliter la prise de décisions, consultez ce document PDF de la Société Alzheimer du Canada.
Choisissez une personne à laquelle la personne ayant un trouble neurocognitif fait confiance
Lorsque vous-même, ou quelqu’un d’autre, avez parlé à la personne ayant un trouble neurocognitif de ses désirs pour l’avenir, elle devra choisir une personne à laquelle elle fait confiance, qui pourra parler en son nom au cas où elle devrait ne plus pouvoir le faire elle-même.
Cette personne peut être nommée à titre de mandataire. Dans ce contexte, « mandataire » ne signifie pas « avocat ».
Au Canada, il peut y avoir des différences provinciales ou territoriales concernant le mandataire.
Vous trouverez ci-dessous de l’information générale pour commencer, puis des renseignements supplémentaires dans notre document sur les ressources provinciales.
Le mandataire
Lorsqu’on nomme un mandataire, cette personne a l’autorité légale de prendre des décisions au nom de quelqu’un d’autre.
Il y a différents types de mandataires :
- Le détenteur d’une procuration pour les soins de la personne
Le détenteur d’une procuration pour les soins de la personne a l’autorité légale écrite de prendre des décisions liées à la santé et au bien-être au nom de la personne, et agit dans son meilleur intérêt.
Il s’agit souvent d’un membre de la famille proche qui connaît les souhaits de la personne et qui prendra des décisions lorsqu’elle n’est plus en mesure de le faire.
- Le détenteur d’une procuration perpétuelle ou permanente relative aux biens et aux affaires financières
Cette personne a une autorité légale écrite concernant les finances et les biens. Une procuration perpétuelle peut entrer en vigueur lorsque vous la signez et se poursuivra si vous devenez mentalement incapable de gérer vos propres affaires financières.
Le gouvernement du Canada a établi une liste de choses à prendre en considération avant de rédiger une procuration relative aux biens. Rendez-vous ici.
La Société Alzheimer du Canada donne des renseignements détaillés sur les procurations ici.
Planification préalable des soins
La planification préalable des soins peut aider la personne dont vous vous occupez à obtenir les soins dont elle a besoin et envie au fur et à mesure que son trouble neurocognitif évolue.
En termes simples, pour planifier préalablement vos soins, il faut, entre autres :
- Penser à ce que vous désirez
- Prendre connaissance de vos options
- Choisir une personne chargée de parler en votre nom
- Penser à ce que vous désirez
- Mettre vos désirs sur papier
Si vous avez déjà encouragé la personne ayant un trouble neurocognitif à penser à ses désirs et à en parler, vous êtes sur la bonne voie!
Vous trouverez sur le site Web de Planification préalable des soins Canada des ressources, des outils et des manuels téléchargeables qui vous aideront, vous-même et la personne dont vous prenez soin, à élaborer des plans de soins préalables ainsi que des lignes directrices concernant les soins préalables. Vous y trouverez aussi des ressources propres à chaque province et à chaque territoire.
Vous pourriez également vouloir parcourir ce document de Planification préalable des soins Canada.
- L’information pour le Nouveau-Brunswick débute à la Page 19
- L’information pour l’Ontario débute à la Page 24
- L’information pour le Québec débute à la Page 26
- Pour les autres provinces, voir Page 10
Pour des renseignements supplémentaires sur la planification préalable des soins adaptée aux Première Nations (disponible seulement en anglais), cliquez ici. La brochure « Your Care, Your Choices » de la régie de la santé des Premières Nations de Vancouver pourrait aussi vous intéresser (disponible seulement en anglais).
Directives sur les soins préalables
Les directives sur les soins préalables sont des documents qui contiennent des décisions concernant les choix relatifs à de futurs soins de santé d’une personne. Ces décisions peuvent concerner leur consentement, leur refus de consentement ou le leur retrait de consentement à des soins, des traitements ou des procédures visant à maintenir leur santé mentale ou physique.
Au Nouveau-Brunswick, vous trouverez plus d’information ici :
En Ontario, vous trouverez plus d’information ici:
- Anglais (la ressource est aussi disponible en plusieurs langues)
Au Québec, vous trouverez plus d’information ici :
Et si quelque chose m’arrive?
En tant que proche aidant, vous pourriez craindre de ne pas être disponible pour offrir de l’aide à la personne ayant un trouble neurocognitif.
Si vous devez aller à l’hôpital, que vous vous cassez un bras ou que vous décédez avant la personne que vous aimez, vous serez confronté à une situation difficile, mais si vous la traitez maintenant, vous pouvez vous épargner bien du trouble. La solution varie d’un cas à l’autre, mais le fait d’avoir un plan et d’indiquer à vos proches où se trouve ce plan peut se révéler d’un grand secours en cas d’urgence.
Les renseignements et les ressources présentés sur cette page peuvent vous servir personnellement, et aussi pour aider la personne ayant un trouble neurocognitif.
C’est à vous qu’il appartient de prendre vos propres décisions et de planifier vos futurs soins; de même, la personne ayant un trouble neurocognitif dont vous prenez soin doit pouvoir donner son avis au sujet des soins qui lui seront prodigués.
Planifiez pour continuer à vivre votre vie maintenant
Créer un plan pour toutes sortes de situations peut vous aider à aller de l’avant et vous permettre, à vous ainsi qu’à la personne dont vous prenez soin, d’accepter le trouble neurocognitif.
Les plans peuvent vous aider à avoir plus de certitude vis-à-vis de l’avenir.
Linda, une proche aidante, nous a confié ceci : « Je détestais planifier. J’ai haï devoir faire notre testament. J’ai détesté la planification préalable des soins; j’ai détesté tout cela, mais, maintenant que cela est fait… je me sens en paix. Une bonne chose qui est ressortie de cette planification est qu’elle concernait nos enfants. Ils se sont rendu compte que leur père et moi-même allions avoir besoin de leur aide à l’avenir et que la façon dont ils avaient l’habitude de faire fi des problèmes de Dan, en disant, par exemple « papa va bien, de quoi t’inquiètes-tu? » est maintenant chose du passé. Je ne sais pas ce que l’avenir nous réserve, mais nous nous employons à profiter de chaque jour, un jour à la fois. »
La brochure de la Société Alzheimer du Canada, Ready, Set, Plan – For Care Partner Absence est un guide très utile.
Choisissez une personne à laquelle la personne ayant un trouble neurocognitif fait confiance
Choisissez une personne à laquelle la personne ayant un trouble neurocognitif fait confiance
Vous pouvez aider la personne ayant un trouble neurocognitif à choisir une personne à laquelle elle fait confiance pour parler en son nom à titre de mandataire.
- Pour en savoir plus sur la procuration, consultez cette page du gouvernement du Canada.
- Ou consultez l’information de la Société Alzheimer du Canada ici.
